Elérkezett az idő arra, hogy a vogonok elinduljanak a fürdőszoba felé, és kipróbálják a fürdés, mosakodás nyújtotta, az emberfia számára felettébb felemelő lehetőségeket, és megismerjék a langyos lábvizet is.
... és egy óra elteltével azt vették észre a kedves, humanizált- és kevésbé humanizált vogonok, hogy a fürdés jó, főleg, ha szép burkolatokat látnak közben, ugyanis oda tudják vésni karmos körmeikkel az új ihlet alatt született rettenetes (jaj, csak ezt ne! - típusú) verseiket. Új lehetőségek, melyek során még a leginkább bőrkeményedéstől szenvedő vogon-láb is megpuhul, és a legrettenetesebb vogonszív is visszavesz a 490-es pulzusból.
Az idill azonban nem tart sokáig, hiszen a vogon felüdül, így kipihenten áll neki a Föld további gyötrésének, zúzásának...