Vogonjaink egy napon kiötlötték, hogy autókölcsönzőt nyitnak, és az autóbérlésből befolyó összegek révén tesznek szert sok-sok földi pénzre. Nosza, neki is láttak az autókölcsönző felépítésének, a feladatok megszervezésének, ám máris szembe kellett nézniük az első…