A csillagok között utazgató vogonok versei között természetesen található utazási-tájékozódási témájú is, azaz térképes vers. A vogon térkép költészet igen fejlett, mondhatni legalább akkora területet ölel fel, mint pl. az embereknél a szerelmi költészet. Íme egy…

A vogonok rájöttek, hogy ha a Földön akarnak maradni, kénytelenek lesznek rendszeresen sportolni, edzeni, mert mozgás hiányában a szűlőbolygójukétól meglehetősen eltérő gravitációjú és változatos kajákban bővelkedő helyen néhány hét leforgása alatt gömböccé dagadnak…