Elérkezett a hazalátogatás ideje, ám vogonjaink döbbenten tapasztalták, hogy űrhajóik belső tűzvédelmi rétege jelentős mértékben megkopott a takarítások során - mivel a földi tisztítószerekben található klór reakcióba lépett az egyébként minden másnak ellenálló…